Monday, August 2, 2010

I also do translation!

While I am busy completing my shawl for my first ever auction, I would like to offer you a little of my other serices as well.

As I used to work in a translation company, I can translate from English to Bahasa and vice-versa. And I can also help proofread your reports or books before sending. Making business letters and resume is also not a problem.

Translation seems like an easy thing, but when scientific, business and law terms come into the picture, now, that's when it starts to get tricky. Sometimes direct-translation can bring a sentence out of context.

For example "Awak ni sangat sejuk" for "you are so cool!" (Oh yes, that HAPPENED).

So anyone having a hard time translating their reports, final year projects, thesis and such, give me an email and I will charge according to size and difficulty of document.

p.s. And oh yeah, I also translate websites. this is one of them.

1 comments:

James Robert said...

Wow! I am really impressed by the way you detailed out everything. It is really going to help me a lot. Thanks for sharing a wonderful post.Welcomearts


Post a Comment

Followers

 
Copyright 2009 Art.For.Auction. Powered by Blogger
Blogger Templates created by Deluxe Templates
Wordpress by Wpthemesfree
This template is brought to you by :AllBlogTools.com All Blog Tools.com